一切选题均来自于《经济学人》《》《华尔街日报》《》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等世界一线外刊

  每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，世界最热事情：剖析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有要点词汇解说

  因“轻生事情”引发轩然的网红“狗头萝莉”本年开端在广州市桥站夜市摆摊卖煎饼，再度引发网友热议。

  前段时间“狗头萝莉”在微博宣告“退圈”：“我不计划当coser，不计划当主播，不计划持续秀身段了。我计划找个小城市定点也好活动也罢，去摆摊卖煎饼。”

  其时，许多网友以为她仅仅说说罢了。可是，随后她接连晒出煎饼馃子的技能结业证书，货摊的招牌等，总算在5月11日宣告煎饼馃子摊开业。

  开业首日，“狗头萝莉”身穿一身旗袍摊饼，妆容和造型仍然很“二次元”，她的许多粉丝前去支撑，货摊前排起了长队。

  “狗头萝莉”一向垂头专注摊煎饼，偶然和粉丝互动几句。有网友晒出价格表，从表上看，“狗头萝莉”并没有因自己是网红而定高价，加蛋煎饼馃子7元一个，算得上是很合理的价格。

  在网红圈像“狗头萝莉”这种忽然改行去卖煎饼属实是很罕见了，那今日咱们就来聊聊网红相关的英语表达~

  解说：Influence 这个单词是「影响」的意思，加上表明人的后缀 influencer, 意思变成了「网红」。望文生义便是「在网络上很有必定的影响力的人」。

  解说：live 是个多音词，这儿表明「现场直播的，非录制的」，正确读法是/laɪv/, 不要读成 /lɪv/。live stream 中心的空格去掉，变成 livestream，可以直接作动词，表明「直播」。所以表明「直播」这一动作能用两个表达：do live stream、livestream.

  解说：「直播」是 live stream，那「直播的人，主播」，英文便是 live streamer 或许直接用 streamer，在后面直接加上 -er 后缀就可以了。留意这儿的头部主播用英语怎么说。头部，便是「最佳，最优」的意思，所以「头部主播」应该用 best 或许 top 来表达，而不是 head.

  解说：「直播」是 live，「带货」说直白点便是「卖东西」，正式说法便是「交易」。所以「带货」可以说是 commerce，那么连起来，「直播带货」也便是 live commerce.

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  爆雷！网传广东大败农水产科技有限公司罢工停产？职业大变局中，饲企应该何去何从？

  “金融女神”李蓓放线年一遇的时机！闻名作家宣告：已满仓！百亿私募接连出手加仓……

  人类幼崽第一次看到雪，被自己的踩雪声吓得哇哇大哭，网友：他是被雪咬了吗？

  女子胃疼10多天不见好转，查看才发现大肠邻近有个胎儿，现已23周大？！